Cosplay
Cosplay de ErenCosplay de LeviCosplay de MikasaDisfraces de titánHange, Armin, Erwin y másCapas de la LegiónEquipo de maniobras 3D
Manga y libros
Tomos en españolVolúmenes en inglésVolúmenes en japonésVolúmenes en italianoVolúmenes en alemánVolúmenes en catalánVolúmenes en portuguésVolúmenes en francésPacks y coleccionesArtbooks, spin-offs y novelasDVD, Blu-ray y películas
Figuras y Funko
Todas las figurasFiguras de LeviFiguras de ErenFiguras de MikasaFiguras de titanesFunko Pop!Funko Pop! de titanesFigmaPeluches
Ropa
CamisetasChaquetas y sudaderasSuéteresPantalonesZapatosPijamasCalcetinesGorras, gorros y bufandas
Accesorios
Parches e insigniasPóstersMochilas y bolsosLámparasTazasPegatinasJoyeríaBotellas y bidonesEstuches y neceseresLlaveros y cordonesFundas de móvilJuegos, puzles y videojuegosHogar y decoraciónPapelería y calendariosCarteras y monederos
Guías
Guías de compraBlogComparador de productos
Wiki
PersonajesLos Nueve TitanesEscala de poderReparto y doblajeEncuestas de popularidadPopularidad y merchandisingComparador de personajes
Ofertas
La Wiki

Reparto y doblaje de Ataque a los Titanes: quién pone voz a cada personaje

Las voces japonesas (seiyuu) de 25 personajes de la wiki y las del doblaje en castellano de 24, temporada a temporada: muchos cambian de voz en España entre la primera temporada y la final.

  • La misma voz de principio a fin: Eren Jaeger (Jaume Aguiló), Armin Arlert (Marc Gómez) y Levi Ackerman (Héctor García).
  • Con más voces en castellano: Annie Leonhart, 4; Erwin Smith, 3; Zeke Jaeger, 3. En total, 13 de los 24 personajes con doblaje registrado cambian de voz en algún momento de la serie.
  • Una voz, dos personajes: Greta Ruiz dobla a Historia Reiss (desde la 2.ª) y Annie Leonhart (3.ª).
  • Una voz, dos personajes: Enric Puig dobla a Zeke Jaeger (3.ª temporada) y Marco Bott (3.ª y temporada final).
PersonajeVoz japonesaVoz en castellano
Eren Jaeger Yūki Kaji Jaume Aguiló (todas las temporadas)
Mikasa Ackerman Yui Ishikawa Laura Prats (1.ª temporada)Graciela Molina (desde la 2.ª)
Armin Arlert Marina Inoue Marc Gómez (todas las temporadas)
Levi Ackerman Hiroshi Kamiya Héctor García (todas las temporadas)
Erwin Smith Daisuke Ono Daniel Parra (1.ª temporada)César Lechiguero (2.ª y 3.ª)Alex Moreno (temporada final)
Hange Zoë Romi Park Pepa Pallarès (1.ª temporada)Joël Mulachs (desde la 2.ª, según eldoblaje.com)
Jean Kirstein Kishō Taniyama Marc Lobato (1.ª temporada)Roger Pera (desde la 2.ª)
Sasha Blouse Yū Kobayashi Patricia Violán (1.ª temporada)Eva María Bau (desde la 2.ª)
Connie Springer Hiro Shimono Miquel Roldán (1.ª temporada)Darío Torrent (desde la 2.ª)
Historia Reiss Shiori Mikami Mireia Fontich (1.ª temporada)Greta Ruiz (desde la 2.ª)
Ymir Saki Fujita Laura Boix (1.ª temporada)Silvia Cabrera (2.ª y 3.ª)
Reiner Braun Yoshimasa Hosoya Víctor Velasco (1.ª temporada)Jorge Tejedor (desde la 2.ª)
Annie Leonhart Yū Shimamura Marta Moreno (1.ª temporada)Rosa López (2.ª)Greta Ruiz (3.ª)Aitana Ferrer (temporada final; María José Chabrera en el episodio 4x03)
Bertholdt Hoover Tomohisa Hashizume Pau Ferrer (desde la 2.ª temporada)
Zeke Jaeger Takehito Koyasu Germán Gijón (2.ª temporada, como Titán Bestia)Enric Puig (3.ª temporada)José Luis Molina (temporada final)
Pieck Finger Manami Numakura Sílvia Tarín (temporada final)
Gabi Braun Ayane Sakura Majo Montesinos Guzmán (temporada final)
Kenny Ackerman Kazuhiro Yamaji Josep Manel Casany (3.ª temporada y temporada final)
Falco Grice Natsuki Hanae Rubén Aranda (temporada final)
Porco Galliard Toshiki Masuda Carles Teruel (temporada final)
Grisha Jaeger Hiroshi Tsuchida Mario Fernández (1.ª temporada)Hèctor Navarro (3.ª temporada, eps. 3x19-3x22)Jaime Vicedo (temporada final)
Ymir Fritz Chiyuki Miura —
Floch Forster Kenshō Ono Daniel González (3.ª temporada y temporada final)
Yelena Mitsuki Saiga Lucía Aránega (temporada final)
Marco Bott Ryōta Ōsaka Pol Cruz (1.ª temporada)Rubén Felis (2.ª)Enric Puig (3.ª y temporada final)

Doblaje en castellano según las fichas de eldoblaje.com; entre paréntesis, las temporadas de cada voz. «—» significa que no tenemos registrada ninguna voz en castellano: es el caso de Ymir Fritz, que no figura en eldoblaje.com. Solo aparecen los 25 personajes que tienen ficha en esta wiki. ¿Ves un error? Escríbenos.

Cita esta página

¿Te sirve para un artículo, un vídeo o un hilo? Úsala con libertad; solo te pedimos que enlaces a la fuente.