El Retumbar en el manga de Shingeki no Kyojin: capítulos y tomos

El Retumbar es el acontecimiento que cierra Shingeki no Kyojin: los titanes colosales de los muros salen de Paradis y arrasan el mundo guiados por Eren Jaeger. En el manga empieza al final del capítulo 122 y termina en el 139, el último de la serie, en los tomos 30 a 34 de Norma Editorial. Aquí tienes qué es, en qué capítulos ocurre cada momento clave y cómo acaba. Atención: el artículo contiene spoilers del final.

Qué es el Retumbar

Los tres muros de Paradis (María, Rose y Sina) no son de piedra: están hechos con la carne endurecida de incontables titanes colosales. Los levantó el rey Karl Fritz con el poder del Titán Fundador al final de la Gran Guerra de los Titanes. Antes de encerrarse tras ellos, el rey advirtió al mundo de que, si atacaban la isla, liberaría a esos titanes para aplastar la tierra entera. Esa amenaza es el Retumbar.

Durante más de un siglo fue solo una amenaza para disuadir a los enemigos: Karl Fritz había hecho un juramento de renuncia a la guerra que impedía a sus sucesores usar ese poder. En el capítulo 100 (tomo 25), Willy Tybur lo explica ante los embajadores del mundo en Liberio: si los muros llegan a caminar una sola vez, nadie podrá detenerlos.

La clave para que Eren pueda desatarlo es el contacto con un titán de sangre real. Ese es su hermano Zeke, portador del Titán Bestia. Si quieres repasar qué hace cada uno de los poderes en juego, los tienes explicados en nuestra página de los Nueve Titanes.

En qué capítulos y tomos ocurre el Retumbar

El Retumbar abarca los cinco últimos tomos del manga. Si buscas «el retumbar shingeki no kyojin manga», esta es la ruta, comprobada capítulo a capítulo:

Momentos clave del Retumbar, capítulo a capítulo

Estos son los episodios más importantes del manga, con el capítulo exacto en el que ocurren:

• Cap. 122: en los Caminos, Eren le dice a Ymir Fritz que no es una esclava y que puede elegir. Ella decide prestarle el poder del Fundador y el Muro María se rompe, dejando a la vista los titanes colosales de su interior.
• Cap. 123: Eren habla con todos los súbditos de Ymir a la vez. Ha liberado a los titanes de los muros y su objetivo es acabar con toda la vida fuera de Paradis para proteger a su gente.
• Cap. 124-126: Annie queda libre de su cristal, porque el Fundador deshizo todos los endurecimientos a la vez. La Legión de Reconocimiento, Magath, Pieck, Reiner y los voluntarios antimarleyanos forman una alianza para detener a Eren.
• Cap. 128-129: combate en el puerto contra los jaegeristas para hacerse con el hidroavión de los Azumabito. Falco se transforma en el Titán Mandíbula, y Magath y Keith Shadis se sacrifican para que nadie pueda seguirlos.
• Cap. 130: los titanes de los muros atraviesan a nado la flota de la alianza mundial y entran en Marley.
• Cap. 131: uno de los capítulos más duros de la serie. Los titanes trepan por las montañas y aplastan una ciudad costera llena de refugiados, mientras Eren ve en su avance la libertad que siempre soñó.
• Cap. 132: en Odiha, Floch dispara al depósito de combustible del hidroavión antes de que Mikasa lo mate. Hange se queda atrás para frenar a los titanes y nombra a Armin decimoquinto comandante de la Legión.
• Cap. 133-134: Eren reúne a sus antiguos amigos en los Caminos y les dice que solo lo pararán si lo matan. En Fuerte Salta, la última flota aérea de Marley cae ante un Titán Bestia formado por el Fundador.
• Cap. 135-137: el Fundador invoca titanes de anteriores portadores de los Nueve. Armin y Zeke hablan en los Caminos y los titanes del pasado cambian de bando. Levi acaba con Zeke, los titanes de los muros se detienen y Jean vuela la cabeza del Fundador.

Cómo termina el Retumbar [SPOILERS DEL FINAL]

Tras la explosión del Titán Colosal de Armin, el Retumbar no está acabado. Del cuerpo del Fundador surge una criatura con forma de ciempiés, el ser que originó el poder de los titanes. Lanza un gas sobre Fuerte Salta y convierte en titanes a los eldianos que hay allí. En el capítulo 138, Mikasa rechaza la petición de Eren de que lo olvide, entra en la boca de su titán y lo mata. Se despide de él con un beso.

En el capítulo 139, Ymir Fritz ve la elección de Mikasa y suelta el poder del Fundador. Con eso terminan el Retumbar y el poder de los titanes. Según el propio manga, para entonces el Retumbar ha acabado con cerca del 80 % de la humanidad. Armin asume la muerte de Eren, Mikasa lo entierra bajo el árbol de la colina y, años después, los supervivientes viajan a Paradis como embajadores de paz. Isayama añadió en el tomo 34 un epílogo que no salió en la revista y que muestra el futuro de la isla.

Qué tomos comprar para leer el Retumbar

Si solo quieres el Retumbar, necesitas los tomos 30 a 34 de Norma Editorial. Empezar por el 30 es recomendable porque el capítulo 122, el del encuentro con Ymir Fritz, es el que lo desencadena. El tomo 34 contiene el final completo, con las páginas añadidas al último capítulo, y Norma lo publicó también en una primera edición con cofre para guardar la colección.

Para entender por qué Eren llega a esa decisión conviene haber leído antes el arco de Marley y la guerra por Paradis, desde el tomo 23. En nuestra guía de capítulos por tomo tienes la tabla completa del 1 al 139.

Preguntas frecuentes

Artículo de fans, no oficial. Datos contrastados con el manga y las guías oficiales; más artículos del blog.